ÖSD – PRIOPĆENJE

Poštovane kandidatkinje i kandidati jezičkih ispita ÖSD,
Nakon informacije da Njemačka ambasada predočene ÖSD Certifikate počevši od 1.6.2019. god. neće više uvažavati, ukoliko su isti certifikati polagani na teritoriji Bosne i Hercegovine, dajemo sljedeće priopćenje:
• ÖSD ispiti će se i dalje održavati u Bosni i Hercegovini,
• ÖSD certifikati su priznati u Republici Austriji i Švicarskoj, pa i ako je polaganje
obavljeno na teritoriji Bosne i Hercegovone,
• ÖSD certifikati, koji se do 1.6.2019. god. predoče u Njemačkoj ambasadi, moraju od
strane iste ambasade biti priznati,
• Trenutno se nažalost ne može garantirati, da će Njemačka ambasada od 1.6.2019.
god. pa nadalje uvažavati ÖSD certificate stečene na teritoriji Bosne i Hercegovine.

ÖSD izražava žaljenje zbog nastale neugodne situacije, ali gaji i dalje nadu da će se do 1.6.2019. god. otkloniti svi nastali nesporazumi, te da će svi na teritoriji Bosne i Hercegovone stečeni jezički ÖSD certifikati biti prihvaćeni i priznati pak i od strane Njemačke ambasade.

ÖSD – MITTEILUNG
Sehr geehrte Kandidaten/-innen der ÖSD Sprachprüfungen,
Nach einer Information, dass die Deutsche Botschaft vorgelegte  ÖSD Zertifikate ab dem 1.6. 2019 nicht mehr akzeptieren wird, sofern die zugrundeliegende Prüfung nicht in Österreich abgelegt wurde, teilen wir folgendes mit:
• ÖSD Prüfungen finden auch weiterhin in Bosnien und Herzegowina statt,
• ÖSD Zertifikate, die bis zum 1.6.2019 bei der Deutschen Botschaft vorgelegt werden, werden von der deutschen Botschaft anerkannt,,
• ÖSD Zertifikate werden weiterhin in anderen Botschaften anerkannt, auch wenn sie in Bosnien und Herzegowina abgelegt wurden
• Zurzeit kann leider nicht garantiert werden, dass ÖSD Zertifikate nach dem 1.6.2019 von der Deutschen Botschaft in Sarajevo anerkannt werden..

Das ÖSD bedauert diese Situation, hat aber die Hoffnung, dass allfällige Missverständnisse bis zum 1.6.2019 geklärt und ÖSD Zertifikate die bei Prüfungen in Bosnien und Herzegowina abgelegt werden, zukünftig auch seitens der Deutschen Botschaft in Sarajevo wieder anerkannt und akzeptiert werden.